• Login
    View Item 
    •   Home
    • STUDENT RESEARCH ARTICLE (Artikel Penelitian Mahasiswa)
    • SRA-Humanities
    • View Item
    •   Home
    • STUDENT RESEARCH ARTICLE (Artikel Penelitian Mahasiswa)
    • SRA-Humanities
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    A GRAMMATICAL ANALYSIS ON THE INDONESIAN – ENGLISH TRANSLATION OF 2010 THESIS SUMMARIES OF THE INTERNATIONAL MANAGEMENT CLASS OF JEMBER UNIVERSITY, (ANALISIS GRAMATIKAL PADA TERJEMAHAN INDONESIA – INGGRIS DALAM RINGKASAN SKRIPSI KELAS MANAJEMEN INTERNASIONAL 2010 UNIVERSITAS JEMBER)

    Thumbnail
    View/Open
    UMMU NISWAH.pdf (281.5Kb)
    Date
    2015
    Author
    NISWAH, UMMU
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    This research discusses the common grammatical mistakes found in translation texts. It examines how the grammatical rules are applied in the Indonesian-English translation texts. The purposes of this research are to find out the types of common grammatical mistakes in the data, and to analyze the problems which can be solved according to English grammatical rules. The research uses the analysis of English grammar according to grammatical theories. This study is a qualitative research. The study uses document as the source of the data. There are 63 sentences to be analyzed. Those sentences are derived from the thesis summaries of the International Management Class of 2010 Jember University. The results show that there are 104 numbers of mistakes which are spread in 14 types of grammatical mistakes. From those types of mistakes, the dominant mistakes occur in word choice, word order, subject + verb agreement, and tenses. Those mistakes are crucial to be corrected in term of grammatical rules of English in order to form the good sentences of English and be able to deliver the message equally.
    URI
    http://repository.unej.ac.id/handle/123456789/68796
    Collections
    • SRA-Humanities [343]

    UPA-TIK Copyright © 2024  Library University of Jember
    Contact Us | Send Feedback

    Indonesia DSpace Group :

    University of Jember Repository
    IPB University Scientific Repository
    UIN Syarif Hidayatullah Institutional Repository
     

     

    Browse

    All of RepositoryCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

    My Account

    LoginRegister

    UPA-TIK Copyright © 2024  Library University of Jember
    Contact Us | Send Feedback

    Indonesia DSpace Group :

    University of Jember Repository
    IPB University Scientific Repository
    UIN Syarif Hidayatullah Institutional Repository