Penggunaan Ungkapan Sapaan pada Tuturan Masyarakat Jepang dalam Drama Seigi no mikata dan Ohitorisama: Kajian Sosiopragmatik

Abstract

Ungkapan sapaan dalam tuturan masyarakat Jepang, sangatlah bervariasi bergantung dengan situasi dan konteks tuturannya. Variasi ungkapan sapaan dipengaruhi oleh banyak faktor, yaitu faktor usia, faktor status sosial termasuk pada faktor kekerabatan yang mempengaruhi tingkat kesantunan tuturan tersebut. Hal ini membuat peneliti tertarik untuk meneliti penggunaan ungkapan sapaan dalam drama berbahasa Jepang. Drama merupakan salah satu gambaran tentang kehidupan suatu kelompok masyarakat. Alasan dipilihnya dua buah drama yang berjudul Seigi no mikata dan Ohitorisama ialah sebagai bahan pembanding yang mana pada kedua drama tersebut menceritakan tentang kehidupan masyarakat Jepang yang natural dan tidak dibuat-buat. Selain itu, banyaknya situasi dan konteks tuturan dalam drama tersebut yang dapat mendukung adanya penggunaan ungkapan sapaan dalam masyarakat Jepang. Berdasarkan latar belakang tersebut, muncullah tiga permasalahan mengenai ungkapan sapaan pada tuturan masyarakat Jepang dalam drama Seigi no mikata dan Ohitorisama, yaitu: (1) jenis-jenis ungkapan sapaan, (2) ranah penggunaan dan tingkat kesantunan ungkapan sapaan, dan (3) faktor penggunaan ungkapan sapaan.