IDIOMDALAM BAHASA JAWA DIALEK OSING DI KECAMATAN KABAT KABUPATEN BANYUWANGI (SEBUAH KAJIAN SEMANTIK)

Abstract

Idiom adalah satuan-satuan bahasa yang maknanya tidak dapat diramalkan dari makna leksikal unsur-unsurnya.Seperti halnya bahasa Indonesia dan bahasa Madura, bahasa Jawa Dialek Osing juga memiliki idiom. Idiom menjadi alternatif pengungkapan taklangsung terhadap lawan tutur. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui dan mendeskripsikan (1) bentuk idiom beserta unsur-unsurnya dalam bahasa Jawa Dialek Osing dan (2) pola urutan idiom dalam bahasa Jawa Dialek Osing. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif.Pengambilan data dilakukan di Dusun Karangrejo Desa Kabat Kecamatan Kabat Kabupaten Banyuwangi. Penyediaan data dilakukan dengan cara metode simak dan metode cakap. Metode simak terdiri dari teknik dasar dan teknik lanjutan.Teknik dasarnya menggunakan teknik sadap dan teknik lanjutannya menggunakan (1) teknik simak libat cakap (SLC), (2) teknik simak bebas libat cakap (SBLC), dan (3) teknik catat.Sedangkan metode cakap juga terdiri dari teknik dasar dan teknik lanjutan.Teknik dasarnya menggunakan teknik pancing dan teknik lanjutannya menggunakan teknik cakap semuka.Hasil analisis data dilakukan secara informal dan formal. Dengan kata lain, penyajian hasil analisis penelitian disajikan melalui kata-kata biasa (a natural language) serta penggunaan tanda dan lambang (anartificial language). Dari analisis yang dilakukan ditemukan bahwa dalam bahasa Jawa Dialek Osing di Kecamatan Kabat Kabupaten Banyuwangi didapatkan idiom penuh dan idiom sebagian.Unsur-unsur idiom penuh berupa ajektiva-nomina, nominaajektiva, verba-ajektiva, ajektiva-verba, ajektiva-ajektiva, nomina-nomina, nomina-verba, verba-nomina, nomina-keterangan tempat, numeralia-nomina. Sedangkan unsur-unsur idiom sebagian berupa nomina-nomina, nomina-verba,