Campur Kode dalam Bahasa Jawa pada Poadcast Monggo Pinarak Episode 2-Eri Pras Si Kartonyono Medot Kabel: Kajian Sosiolinguistik

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh fenomena campur kode dalam masyarakat bilingual, khususnya pada media digital seperti podcast yang mencerminkan penggunaan bahasa sehari-hari secara alami. Podcast Monggo Pinarak Episode 2 dipilih sebagai objek karena menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa utama, namun penuturnya menyisipkan unsur bahasa Indonesia dan Inggris. Kebaruan penelitian ini terletak pada kajian campur kode bahasa Indonesia dalam bahasa Jawa dengan bahasa Jawa sebagai kode dasar, berbeda dengan penelitian sebelumnya yang umumnya menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa utama. Berdasarkan latar belakang tersebut, rumusan masalahnya adalah: (1) bagaimana bentuk-bentuk campur kode dalam bahasa Jawa pada podcast Monggo Pinarak Episode 2? dan (2) apa faktor-faktor penyebab terjadinya campur kode tersebut? Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa podcast Monggo Pinarak Episode 2. Pengumpulan data dilakukan melalui metode simak bebas libat cakap yang didukung teknik catat, dokumentasi, dan observasi. Data yang diperoleh dianalisis melalui tahap identifikasi tuturan yang mengandung campur kode, klasifikasi bentuk campur kode berdasarkan teori Suwito (1983), analisis faktor penyebab berdasarkan konteks tuturan, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian disajikan secara informal dalam bentuk uraian deskriptif. Berdasarkan hasil analisis, penelitian ini menemukan dua jenis campur kode, yaitu campur kode ke dalam dan campur kode ke luar. Campur kode ke dalam merupakan jenis yang paling dominan, berupa penyisipan unsur bahasa Indonesia ke dalam tuturan berbahasa Jawa. Selain itu, ditemukan pula campur kode ke luar berupa penyisipan unsur bahasa Inggris ke dalam tuturan berbahasa Jawa. Temuan ini menunjukkan bahwa penutur dalam podcast tersebut menggunakan lebih dari satu bahasa secara bergantian dalam percakapan, dengan bahasa Jawa tetap menjadi kode dasar yang mendominasi tuturan.