Fenomena Alih Kode dan Campur Kode dalam Kanal Youtube The Humphries Family: Kajian Sosiolinguistik

Abstract

Fenomena penggunaan lebih dari satu bahasa dalam media digital semakin sering ditemukan, terutama pada konten keluarga multilingual di YouTube. Salah satu kanal yang memperlihatkan praktik penggunaan bahasa secara bergantian adalah kanal YouTube The Humphries Family. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis alih kode dan campur kode serta faktor-faktor penyebab kemunculannya dalam vlog keluarga The Humphries Family. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan kajian sosiolinguistik. Data penelitian berupa tuturan yang mengandung alih kode dan campur kode dalam vlog The Humphries Family di YouTube. Sumber data diperoleh dari video vlog yang menampilkan interaksi anggota keluarga bilingual Indonesia–Australia. Metode penyediaan data dilakukan melalui dokumentasi, observasi, dan teknik transkripsi ortografis. Data dianalisis menggunakan model analisis interaktif Miles dan Huberman yang meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat dua jenis alih kode, yaitu alih kode internal dan alih kode eksternal, serta dua jenis campur kode, yaitu campur kode ke dalam (inner code-mixing) dan campur kode ke luar (outer code-mixing). Faktor-faktor yang menyebabkan terjadinya alih kode dan campur kode meliputi penutur, lawan tutur, situasi tutur, perubahan topik pembicaraan, tujuan komunikasi, serta latar sosial keluarga multilingual. Penggunaan bahasa Indonesia, bahasa Inggris, dan bahasa Jawa dalam vlog tersebut menunjukkan adanya praktik multilingualisme yang berlangsung secara alami dalam komunikasi keluarga sehari-hari. Temuan penelitian ini memperlihatkan bahwa media digital menjadi ruang sosial yang merepresentasikan dinamika penggunaan bahasa dalam masyarakat multilingual modern.