CAMPUR KODE DAN ALIH KODE PADA ACARA SHOW IMAH DI TRANS TV

Abstract

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat adanya unsur-unsur linguistik dari bahasa Jawa, bahasa Inggris, bahasa Betawi, bahasa Sunda, dan bahasa Arab dalam talk show pada acara Show Imah di Trans TV. Bentuk campur kode yang terdapat pada acara Show Imah di Trans TV yaitu: 1) kata (kata dasar, kata berimbuhan, dan kata ulang), 2) frase, 3) baster, 4) ungkapan atau idiom. Jenis alih kode yang ada pada acara Show Imah meliputi: 1) alih bahasa, dan 2) alih variasi bahasa (alih dialek dan alih ragam). Faktor yang melatarbelakangi campur kode adalah: 1) faktor pergaulan, 2) faktor kecendekiaan, 3) faktor melucu untuk menarik perhatian, 4) faktor kekhasan atau kedaerahan, dan 5) faktor penyesuaian dengan konteks kebahasaan. Untuk faktor yang melatarbelakangi alih kode antara lain: 1) faktor pembicara atau penutur, 2) faktor pendengar atau lawan tutur, 3) faktor perubahan situasi dengan hadirnya orang ketiga, dan 4) faktor perubahan dari formal ke informal atau sebaliknya.