Transformations in a Little Princess Movie: An Adaptation Analysis

Abstract

A Little Princess merupakan novel yang ditulis oleh Francess Hodgson Burnett (1905). Novel ini telah diadaptasi beberapakali ke dalam bentuk film, salah satunya adalah karya Alfonso Cuaron (1995) yang diproduksi oleh Warner Bross Picture. Film ini dirilis pada tahun 1995 dengan judul yang sama ‘A Little Princess’. Artikel ini fokus kepada motif dan ideologi dari proses adaptasi dari novel ke film. Perubahan yang terjadi merupakan konsekuensi dari penggunaan media yang berubah dari teks menjadi adegan layar. Penelitian ini akan membandingkan unsur instrinsik yang terkandung dalam novel dan film. Penelitian ini juga akan membahas bagaimana transformasi dari adaptasi novel ke film dan motif dibalik transformasi tersebut. Penelitian ini menggunakan teori adaptasi oleh Linda Hutcheon untuk menemukan motive dari karya adaptasi dan teori Mitologi oleh Roland Barthes akan digunakan untuk menemukan ideologi yang tersembunyi di dalam karya adaptasi Hasilnya, karya adaptasi dari Alfonso Cuaron menunjukkan adanya ideologi feminism dan American value. Ideologi tersebut dimunculkan karena adanya motif budaya dan politik dari sang sutradara film untuk mendapatkan keuntungan dari proses adaptasi.