• Login
    View Item 
    •   Home
    • UNDERGRADUATE THESES (Koleksi Skripsi Sarjana)
    • UT-Faculty of Culture (Cultural Knowledge)
    • View Item
    •   Home
    • UNDERGRADUATE THESES (Koleksi Skripsi Sarjana)
    • UT-Faculty of Culture (Cultural Knowledge)
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    A Translation Analysis on Banyuwangi Official Tourism Website

    Thumbnail
    View/Open
    080110101008.pdf (2.820Mb)
    Date
    2016-01-13
    Author
    PUJIANTO, Eko
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    The study concerns with translation analysis, especially grammatical and meaning appropriateness in Banyuwangi official tourism website. This website is interesting to analyse because it provides information about tourism destination in Banyuwangi. The grammatical aspects that I use in this research consist of (i) preposition, (ii) tenses, (iii) word order and (iv) Subject Verb agreement. The meaning appropriateness aspect consists of (i) referential meaning and (ii) connotative meaning. The study applies qualitative method to analyze the data. The primary data are taken from http://www.banyuwangitourism.com/ accessed on June 2014. The topics are city, culture and heritage, nature, religion and agriculture tourism destinations in the website. This data is 25% (217 sentences) from the total number of the sentences (702 sentences) in the website. The languages in the text used are Indonesian and English. There are 23 mistakes in the text which consist of 13 grammatical inappropriateness and 10 meaning inappropriateness. This research also provide the improvement version of the TL of the data to be a reference or alternative version of the website.
    URI
    http://repository.unej.ac.id/handle/123456789/71154
    Collections
    • UT-Faculty of Culture (Cultural Knowledge) [2307]

    UPA-TIK Copyright © 2024  Library University of Jember
    Contact Us | Send Feedback

    Indonesia DSpace Group :

    University of Jember Repository
    IPB University Scientific Repository
    UIN Syarif Hidayatullah Institutional Repository
     

     

    Browse

    All of RepositoryCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

    My Account

    LoginRegister

    Context

    Edit this item

    UPA-TIK Copyright © 2024  Library University of Jember
    Contact Us | Send Feedback

    Indonesia DSpace Group :

    University of Jember Repository
    IPB University Scientific Repository
    UIN Syarif Hidayatullah Institutional Repository