TINJAUAN LINGUISTIK DAN ANTROPOLOGIS TERHADAP PENANDA JENDER DALAM BAHASA ARAB

Abstract

Pembagian yang ketat dalam sistem jender bA membentuk sebuah dikotomi rnaskulin versus feminim; pemberian penanda pada nomina. adjektiva, numeralia, dan partikel yang dianggap feminim; pemberian penanda atas (fathah) pada bentuk maskulin dan bawah (kasrah) pada bentuk feminin, pemberian identitas feminin pada kata yang berbentuk dual, berpasangan, serta bentuk jamak yang tidak beraturan. Bentuk-bentuk karakteristik ini menimbulkan pemaknaan terhadap relasi jender laki-laki dan perempuan dalarn dunia Arab, di antaranya: segregasi jender antara laki-laki dan perempuan, marjinalisasi, stigmatisasi, viktimasi, eksploitasi, dan domestisasi kaum perempuan. Karakteristik dan pemaknaan ini merupakan refleksi dan budayanya, yaitu sistem budaya patriarkhi Arab yang mengakar dengan sangat kuat'