RAGAM JURNALISTIK KOSAKATA BAHASA INGGRIS DALAM WACANA BERITA OLAHRAGA DI SITUS OKEZONE.COM

Abstract

Latar belakang penelitian ini disebabkan oleh peristiwa media massa yang sering menggunakan istilah dalam kosakata bahasa Inggris untuk mengganti istilah dalam kosakata bahasa Indonesia dikarenakan ragam bahasa jurnalistik yang memiliki sifat khas yaitu: komunikatif, informatif, faktual, singkat, padat, sederhana, jelas, lugas, dan menarik. Kosakata bahasa Inggris yang dikaji dalam media Online pada situs Okezone.com adalah bahasa jurnalistik. Untuk itu penelitian ini bertujuan agar dapat mendeskripsikan: (1) Apa sajakah ciri-ciri ragam bahasa jurnalistik yang terdapat dalam wacana berita olahraga di situs Okezone.com, dan (2) Apa sajakah bentuk ragam bahasa jurnalistik yang terdapat dalam wacana berita olahraga di situs Okezone.com. Penelitian ini dalam tinjauan pustaka berisi ragam bahasa timbul akibat adanya berbagai macam fungsi bahasa sekaligus yang terdapat dari pengguna bahasa itu sendiri, karena fungsi bahasa tersebut memiliki keterkaitan yang berkesinambungan. Teori yang digunakan sebagai dasar serta acuan dalam penelitian sehingga penelitian ini menjadi jelas dan terarah meliputi fungsi dan ragam bahasa, ragam bahasa jurnalistik, wacana, kontak bahasa, dan kosakata. Metodologi yang digunakan adalah rancangan kualitatif dan jenisnya deskriptif. Data dan sumber data berupa kosakata bahasa Inggris pada berita olahraga di situs Okezone.com yang dikumpulkan pada awal sampai akhir bulan Januari 2012. Metode pengumpulan data dilakukan dengan metode dokumentasi berasal dari pengamatan berupa wacana berita, prosedur analisis dan interpretasi. Instrumen penelitian berupa tabel pengumpul data kosakata bahasa Inggris dengan bantuan modem dan laptop untuk mencari wacana berita melalui media online pada situs Okezone.com. Metode analisis data menggunakan metode deskriptif, adalah mengartikan kosakata bahasa Inggris dengan bahasa Indonesia. Pedoman yang digunakan adalah kamus bahasa Inggris, KBBI, dan pengindonesiaan bahasa asing. Hasil dan pembahasan data yang digunakan dalam ragam jurnalistik kosakata bahasa Inggris dalam wacana berita olahraga di situs Okezone.com memberikan hasil berupa ciri-ciri ragam jurnalistik terhadap seorang wartawan dan media massa harus menjadi pers yang mempunyai sikap bertanggung jawab antara lain: berprinsip, aktif, netral, kreatif, dan update atau pembaharuan dalam mencari, mengolah dan menyampaikan informasi. Ragam jurnalistik dalam wacana berita olahraga di situs Okezone.com berisi kosakata bahasa Inggris antara lain terdapat kata dasar dan frase berupa kata benda, kata kerja, dan kata sifat. Bentuk ragam jurnalistik yang terdapat dalam contoh menunjukkan bahwa penggunaan kosakata bahasa Inggris yang dipakai dalam media massa dapat memperkaya kosakata dan istilah bahasa Indonesia serta membuat berita yang ringkas sehingga dapat dipahami dengan baik oleh pembaca. Kesimpulan penelitian menyimpulkan bahwa penggunaan ragam jurnalistik kosakata bahasa Inggris dalam wacana berita olahraga di situs Okezone.com terdapat ciri-ciri ragam bahasa jurnalistik dan bentuk ragam bahasa jurnalistik. Ciri-cirinya adalah bertanggung jawab terhadap pembaca dengan berprinsip, aktif, netral, kreatif, dan update atau pembaharuan dalam mencari, mengolah dan menyampaikan informasi berbentuk berita yang dapat diterima dengan baik. Bentuknya dapat memperkaya kosakata dan istilah bahasa Indonesia. Penggunaan kosakata bahasa Inggris didasari unsur kesengajaan sebab merupakan ciri khas dalam ragam bahasa jurnalistik yaitu sederhana, komunikatif, dan ringkas. Saran ditujukan kepada (1) Guru bahasa Indonesia pada tingkatan SMP, SMU dan sederajat, sebagai bahan masukan dalam pengembangan materi pembelajaran bahasa Indonesia khususnya mengenai kosakata, (2) Mahasiswa FKIP bahasa Indonesia, dapat digunakan untuk meningkatkan pemahaman tentang pengetahuan kosakata khususnya dalam bidang sosiolinguistik, dan (3) Bagi peneliti selanjutnya, dapat bermanfaat untuk bahan acuan dalam mengadakan penelitian tentang ragam bahasa jurnalistik khususnya kosakata bahasa Inggris dengan ruang lingkup yang lebih luas lagi.