Campur Kode Bahasa Jawa dan Bahasa Inggris Ke Dalam Penggunaan Bahasa Indonesia Pada Novel "Jalan Menikung" Karya Umar Kayam

Abstract

Novel ''Jalan Menikung'' Karya Umar Kayam Sebagai Objek Penelitian, Diketahui Adanya Gejala Campur Kode Bahasa Jawa Dan Bhasa Inggris Ke Dalam Penggunaan Bahasa Indonesia. Penelitian Bertujuan Untuk Mendiskripsikan: 1) Bentuk Campur Kode Bahasa Jawa Ke Dalam Penggunaan Bahasa Indonesia Pada Novel ''Jalan Menikung'' Karya Umar Kayam 2) Bentuk Campur Kode Bahasa Inggris Ke Dalam Penggunaan Bahasa Indonesia Pada Novel ''Jalan Menikung'' Karya Umar Kayam, Dan 3) Faktor-Faktor Yang Melatarbelakangi Campur Kode Bahasa Jawa Dan Bahasa Inggris Ke Dalam Penggunaan Bahasa Indonesia Pada Novel ''Jalan Menikung'' Karya Umar Kayam. Penelitian Ini Menggunakan Rancangan Dan Jenis Penelitian Deskriptif Kualitatif Pengumpulan Data Menggunakan Metode Dokumentasi. Metode Analisis Data Menggunakan Model Spradley Meliputi Tiga Tahap Yaitu: 1) Analisis Domain, 2) Analisis Taksonomi, 3) Analisis Komponensial. Hasil Penelitian Menunjukan Bahwa Terdapat Campur Kode Bahasa Jawa Dan Bahasa Inggris Dalam Penggunaan Bahasa Indonesia Pada Novel ''Jalan Menikung'' Karya Umar Kayam Berupa: 1) Kata, 2) Frase, 3) Klausa, 4) Baster, 5) Perulangan Kata, Dan 6) Idiom Atau Ungkapan. Faktor-Faktor Yang Melatarbelakangi Campur Kode Adalah: 1) Faktor Keakraban, 2) Faktor Penghormatan, 3) Faktor Register Atau Kedaerahan. Berdasarkan Temuan Penelitian Perlu Disarankan Kepada: 1) Mahasiswa Program Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia. Hendaknya Penelitian Ini Digunakan Sebagai Bahan Belajar Demi Meningkatkan Pengetahuan Bahasa Khususnya Dalam Bidang Sosiolinguistik; 2) Pengajar Sosiolinguistik, Hasil Penelitian Bentuk Campur Kode Bahasa Jawa Dan Bahasa Inggris Dapat Digunakan Sebagai Bahan Pertimbangan-Pertimbangan Dalam Pengajaran Sosiolinguistik; 3) Bagi Peneliti Lain, Sebaiknya Hasil Penelitian Ini Digunakan Sebagai Bahan Acuan Untuk Penelitian Bidang Kajian Sosiolinguistik Dalam Ruang Lingkup Yang Lebih Luas.