CAMPUR KODE BAHASA MADURA KE DALAM BAHASA INDONESIA PADA KARANGAN NARASI SISWA KELAS V SDN BINTORO 01 JEMBER TAHUN PELAJARAN 2016/2017

Abstract

Tujuan dilaksanakannya penelitian ini meliputi: 1) Untuk mendeskripsikan wujud campur kode Bahasa Madura ke dalam Bahasa Indonesia pada hasil menulis karangan narasi kelas V SDN Bintoro 01 Jember, 2) Untuk mendeskripsikan faktor yang melatarbelakangi terjadinya campur kode Bahasa Madura ke dalam Bahasa Indonesia pada hasil menulis karangan narasi kelas V SDN Bintoro 01 Jember. Penelitian ini adalah penelitian deskriptif yang menggunakan rancangan kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini adalah guru dan siswa-siswi kelas V SDN Bintoro 01 Jember tahun pelajaran 2016/2017. Metode pengumpulan data menggunakan wawancara dan dokumentasi. Metode analisis data dilakukan dengan reduksi data, penyajian data, dan verifikasi data. Prosedur penelitian terdiri dari tahap persiapan, pelaksanaan, dan penyelesaian. Hasil dan pembahasan penelitian ini meliputi: 1) campur kode yang berwujud kata meliputi kata dasar, kata berimbuhan, dan kata ulang, serta campur kode berwujud frase, 2) faktor yang melatar belakangi terjadinya campur kode yaitu faktor keterbatasan penguasaan bahasa, identifikasi peranan, dan faktor kebiasaan. Saran yang dapat diberikan setelah melakukan penelitian ini, yaitu: 1) bagi peneliti selanjutnya, hasil penelitian ini terbatas pada wujud campur kode dan faktor yang melatarbelakangi campur kode. Oleh karena itu, peneliti selanjutnya yang berminat untuk melakukan penelitian sejenis dapat mengembangkan aspekaspek lain yang belum terjangkau pada penelitian ini, 2) bagi mahasiswa Universitas Jember, hendaknya hasil penelitian ini digunakan sebagai penambah wawasan tentang ragam bahasa Madura, dan 3) bagi guru, sebaiknya hasil penelitian ini digunakan sebagai acuan agar dapat meminimalisir penggunaan campur kode bahasa Madura ke dalam bahasa Indonesia dalam proses pembelajaran.