Campur kode bahasa Madura ke dalam bahasa Indonesia pada interaksi penjual koran di terminal Bondowoso

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh adanya gejala campur kode bahasa Madura ke dalam bahasa Indonesia pada interaksi penjual koran di Terminal Bondowoso. Tujuan penelitian ini mendiskripsikan : ( 1) wujud campur kode bahasa Madura ke dalam bahasa lndonesia pada interaksi penjual koran di Teminal Bondowoso; (2) faktor- faktor penyebab terjadinya campur kode hahasa Madura ke dalam bahasa Indonesia pada interaksi penjual koran di Terminal Bondowoso. Rancangan penelitian yang digunakan adalah deskriptif-kualitatilf. Pengumpulan data mengunakan metode simak tak libat cakap dan metode wawancara. Analisis data menggunakan model Spradley meliputi tiga tahap, yaitu: (1) analisis domain, (2) analisis taksonomi, dan (3) analisis komponensial Ditemukan bahwa, campur kode bahasa Madura ke dalam bahasa Indonesia pada interaksi penjual koran di Terminal Bondowoso berupa; (I) kata, (2) frase, (3) klausa, dan (4) perulangan kata. Faktor-faktor penyebab terjadinya campur kode adalah : ( l) faktor yang berlatar belakang pada sikap, yaitu, faktor keakraban (2) faktor yang berlatar belakang pada kebahasaan meliputi: faktor penguasaan kosa kata bahasa fndonesia, dan faktor dominansi penggunaan bahasa madurn. Berdasarkan temuan penelitian perlu disarankan kepada : ( I) mahasiswa Program Pendidikan Bahasa Indonesia. hendaknya menggunakan penclitian int sebagai salah satu bahan untuk meningkatkan pengetahuan bahasa khususnya sosiolinguistik; (2) pengajar mata kuliah sosiolinguistik, dapat menggunakan penelitian ini sebagai bahan diskusi untuk mata kuliah sosiolinguistik; dan (3) penelitian yang tertarik melakukan penelilian yang sejenis,hendaknya menggunakan penelitian ini sebagai salah satu bahan acuan untuk dikembangkan pada lingkup yang lebih luas