PEMERTAHANAN BAHASA USING DI DESA BITING KECAMATAN ARJASA KABUPATEN JEMBER (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK)

Abstract

Bahasa Using adalah bahasa yang digunakan oleh masyarakat Banyuwangi. Namun persebaran bahasa Using tidak hanya mencakup wilayah Kabupaten Banyuwangi, tetapi juga sampai di Kabupaten Jember. Bahasa Using di Kabupaten Jember merupakan bahasa daerah yang tergolong minoritas. Oleh karena itu, kajian ini membahas tentang pemertahanan bahasa Using di Desa Biting. Pemertahanan bahasa merupakan sebuah situasi yang anggota-anggota sebuah komunitas bahasa mencoba untuk menjaga bahasa yang mereka miliki dengan cara selalu menggunakannya. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan tingkat pemertahanan bahasa Using dalam kondisi masyarakat dwibahasa atau multibahasa, faktor-faktor penghambat, dan strategi pemertahanan bahasa Using ditinjau dari segi sosiolinguistik. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Dalam penelitian ini digunakan dua tahap penelitian, yakni: 1) pengumpulan data dan 2) analisis data. Pengumpulan data pada penelitian ini digunakan tiga teknik, yaitu: 1) observasi atau pengamatan, 2) wawancara mendalam (in-depth interview), dan 3) kuesioner. Pertama, dalam observasi atau pengamatan, peneliti melakukan observasi atau pengamatan terhadap kegiatan sehari-hari orang yang sedang diamati atau yang digunakan sebagai sumber data penelitian. Kedua, peneliti juga melakukan wawancara mendalam kepada informan dengan pembicaraan informal dan pencatatan data wawancara dilakukan melalui alat rekam. Ketiga, peneliti juga menggunakan kuesioner dengan menyebarkan daftar pertanyaan kepada responden. Hasil dari pengisian kuesioner tersebut diolah melalui dua tahapan sebelum dianalisis, yaitu: 1) identifikasi data dan 2) klasifikasi data. Analisis data pada penelitian ini menggunakan model analisis data secara interaktif yang meliputi kegiatan: 1) reduksi data, 2) penyajian data, dan 3) penarikan kesimpulan/verifikasi. Instrumen data dalam penelitian ini adalah kuesioner kepada responden dan pedoman wawancara mendalam kepada informan, responden digunakan untuk jenis data kuantitatif dan informan digunakan untuk jenis data kualitatif. Lokasi penelitian ini yakni di Dusun Krajan, Desa Biting, Kecamatan Arjasa, Kabupaten Jember. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa bahasa Using di Desa Biting, Kecamatan Arjasa, Kabupaten Jember, masih bertahan. Hal ini dapat dilihat dari masih digunakannya bahasa Using oleh masyarakat penuturnya, terutama dalam lingkup kekeluargaan. Dilihat dari lingkupnya, tingkat pemertahanan bahasa Using paling dominan terjadi pada lingkup kekeluargaan karena pada lingkup ini bahasa Using digunakan dalam interaksi sehari-hari. Faktor yang menghambat penggunaan bahasa Using, yaitu: 1) faktor kedwibahasaan atau keanekabahasaan, 2) faktor pernikahan antaretnik yang berbeda, dan 3) faktor pendidikan. Ketiga faktor tersebut memiliki kadar yang sama untuk menghambat pemertahanan bahasa Using. Agar bahasa Using tetap dapat dipertahankan eksistensinya, diperlukan strategi atau upaya pemertahanan suatu bahasa dari kepunahan. Strategi-strategi atau upaya-upaya tersebut yaitu: 1) lingkungan keluarga dan 2) loyalitas terhadap bahasa ibu. Intensitas yang tinggi terhadap penggunaan bahasa Using di dalam keluarga menjadi upaya untuk tetap mempertahankan eksistensi bahasa ibu mereka dari kepunahan dan tingginya loyalitas masyarakat Using terhadap bahasanya terbukti dari orang tua pasangan (suami-istri) masyarakat Using tetap teguh mengajarkan bahasa ibu (bahasa Using) kepada anak-anaknya di dalam rumah, kondisi inilah yang paling dominan.