Campur Kode Bahasa Daerah dan Bahasa Asing dalam Bahasa Indonesia pada Cerita Pendek Karya Siswa Kelas XI IPA SMA Negeri 2 Jember Tahun Pelajaran 2012/2013

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui unsur-unsur bahasa daerah dan bahasa asing dalam bahasa Indonesia pada cerpen karya siswa dan faktor-faktor yang melatarbelakangi terjadinya campur kode siswa kelas XI IPA SMAN 2 Jember tahun pelajaran 2012/2013 dalampenulisan cerpen. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif. Penelitian ini dilaksanakan di SMAN 2 Jember dengan sampel sebanyak 40 siswa. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode dokumentasi dan angket. Metode analisis data dalam penelitian ini adalah seleksi data, pengodean data, pemeriksaan keabsahan data, pengklasifikasian data, dan pendeskripsian data. Hasil analisis data menunjukkan bahwa unsur-unsur bahasa yang terdapat dalam bahasa Indonesia pada cerpen karya siswa yaitu campur kode bahasa Jawa dalam bahasa Indonesia, campur kode bahasa Madura dalam bahasa Indonesia, campur kode bahasa Betawi dalam bahasa Indonesia, campur kode bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia, dan campur kode bahasa Arab dalam bahasa Indonesia. Faktor-faktor yang melatarbelakangi terjadinya campur kode yaitu faktor teman terdekat (teman sekolah), faktor lingkungan sekitar, faktor media sosial, faktor media elektronik, dan faktor media cetak. Dengan demikian cerita pendek karya siswa kelas XI IPA SMAN 2 Jember tahun pelajaran 2012/2013 terdapat unsur-unsur bahasa daerah dan bahasa asing dalam bahasa Indonesia dan faktor-faktor yang melatarbelakangi terjadinya campur kode.